Mal was zur Digitalisierung
Für Übersetzungen nutze ich ja schon manchesmal den Google-Dienst unter translate.google.de . Aber atsächlich nur mit dem Brave- oder dem Firefoxbrowser. Damit geht das Ganze halbewegs datenschutzerträglich vonstatten. Nun ist jedoch die Sprache Finnisch für Nichtfinnen eigentlich keine Sprache. Es sind nicht aussprechbare Wortungetüme, die von Nichtfinnen schon nicht fehlerfrei abgeschrieben werden können. Also habe ich mir die GoogleApp „Übersetzer“ heruntergeladen und bin in Ehrfurcht erstarrt. Das Teil auf ein Schild halten, einen Moment Zeit geben und schon erscheint das Schild ÜBERSETZT auf dem Bildschirm. Das hat schon was. Die App kann laut eigener Nachfrage unabhängig von Google-Konto betrieben werden.